但是赫斯特是一位引以为傲的报业大亨，扎克伯格直到最近在开始承认自己应对Facebook上发布的内容负责。扎克伯格坚持，Facebook是一家科技公司和一个社交网络平台，而不是媒体公司。这也许是Facebook试图减少对新闻控制的原因之一。今年，公司调整了新闻推送的算法，更加侧重个人帖子而不是新闻报道。

　　以上这些反应足以表明扎克伯格的无意之举就能产生巨大的影响，以及他的存在本身就轻易震动了整个城镇。对于扎克伯格来说，威利斯顿仅仅是他出访的一站。但对于当地居民来说，这是一件大事。 “这就像是计划一个国家元首的访问，”滑冰教练兼本次活动的协调员基拉·斯汀汉姆（Kira Stenehjem）说道。他计划了一次扎克伯格与当地居民一起出席的圆桌晚宴。 斯汀汉姆的家族在沃特福德和威利斯顿创立了当地第一家国际银行。

　　扎克伯格借发言人表示，拒绝就上述故事接受采访。

　　很少有人会向Kathleen那样谈论扎克伯格，回想起许多普通男孩子会做的事情：比如和队友为了给击剑筹款一起烤布朗尼，和朋友一起闲逛，以及他不小心在击剑时弄伤了一个女孩子的眼睛。

　　包括安全事宜在内，这些算得上是大规模的活动了。上周，Facebook在美国证券交易委员会提交的文件中表示，该公司在2017年花费了超过730万美元用于保证扎克伯格的人身安全，比前一年上涨了近50％。该公司还花费了超过150万美元用于私人飞机开销，同样高于2016年的87万美元。

　　随着Facebook的发展，扎克伯格的影响力也与日俱增。他无疑是他那个时代的报业大亨威廉·鲁道夫·赫斯特。俩人之间有着惊人的相似之处：他们都从哈佛大学辍学，在旧金山湾区致富，并且也有关于他们经历的电影。

　　以他的口吻来看，这次旅程是一次勇敢的尝试。但即使在种种这些努力——所有这些”烧掉的“旅程时间、“烧掉“的大把出行资金，和烧掉的那么多航空燃料之后——人们似乎仍然存在着对Facebook和扎克伯格的总体不信任之感。

　　俩人都促进了标题党的发展，虽然在赫斯特时代，标题党仍被称为“黄色新闻”。俩人都堆全球事务造成重大影响：赫斯特吹嘘引发了西班牙美国战争，而扎克伯格，尽管非他本意，眼睁睁地看着自己的平台在2016年美国总统大选期间沦为镇纸宣传工具。

　　这个人正在谈论所有在石油钻井平台上工作的人。然后，他的抱怨开始变得更加具体起来。 “他穿着网球鞋上的钻井平台！”他补充说道，十分形象生动。 “只因为他有钱。” （公平地说，确实有些照片是扎克伯格穿着他的标准灰色耐克Flyknits在场地四周和办公室拖车旁边走动，但是在他那些穿着全套连身服的照片中，他身穿的是深褐色的重型工作靴。）

　　每个当地人似乎都有一个关于扎克伯格的故事。在附近的干洗店，店主Chong Park记得马克小时候经常和他妈妈一起到这里来。Park的妈妈在做登记时，马克会问她：“奶奶，有棒棒糖吗？”Park的妈妈不太会说英语，但还是会给他一根棒棒糖。

　　“我有时候想买一件衬衫，然后它就会出现在Facebook上，”26岁的护理学生卡门卡特说。 （在扎克伯格国会听证会期间，这个理论出现了两次，但他本人否认了这一点。）

　　就在2016年大选或Cambridge Analytica丑闻之前，Facebook的规模一直是审查的主题。它是一个超级集团，在全球拥有2.7万多名员工和无数办公室，包括硅谷、纽约、巴西、伦敦和泰国。作为一个社交网络——以及连接全球人民的工具——它的影响力无人能及。

　　扎克伯格在石油钻井平台会见了几个人，然后与钻井工人举行了闭门会议。尼斯说，扎克特别感到震惊的是，许多在钻井平台上的男人都和他一样，正是30岁出头的年龄。他还提出了关于达科他州管道的问题，该管道是从北达科他州到伊利诺伊州的地下输油管道，因为穿越了达科他州苏族保护区而备受争议。他想知道关于管道的一切，但他也不会透露他的个人感受，尼斯说。

　　“他的速度很快，”Kathleen说。

　　扎克伯格长大的那幢房子门外还挂着他父亲的牙医诊所牌子，尽管这一家人早就搬去了加州。

　　“没关系。人们都在跟我抱怨Facebook，”尤里说当时扎克伯格这么跟他说，“现在要控制Facebook很难，因为公司发展太大了。”

　　纽约多布斯费里的尤里说，Facebook的首席执行官分享了他自己对社交网络的看法。扎克伯格说这是假新闻。

　　对于围绕扎克伯格的各种审查，我更想亲耳听听人们是怎么看待他的。因此，在今年1月份，我前往了他跑遍全国旅途中最有争议的一个地点：北达科他州的威利斯顿，这里是美国水力压裂行业的一个主要枢纽。我想知道他旅途开展的机制，以及威利斯顿人们从扎克伯格身上学到了什么，他又从这些人们身上学到了什么。在扎克伯格旅途中经过的所有城市，威利斯顿大概是对他来说最有意思的一站，和扎克伯格较为亲近的一位消息人士说。

　　所以，快速前进，打破常规。

　　以下为文章全文：

　　我更可能最终前往另一个国家的首都来结束旅程，而不是前往我们国家的很多地方。

　　“非常快。”他的老教练强调说。

　　到了多布斯费里（美国地名，译者注），同样的一幕还在上演。当你问人们关于扎克伯格的印象时，话题最终会走向两个方向之一：他们要么谈论某种人际关系，就像知道某个去他家的牙科诊所看病的病患那般知根知底；或是他们会利用这个问题作为责骂Facebook的机会。

　　活动家们上周在国会大厦草坪上设置了100个和扎克伯格真人等大的、以他的照片设计的人形纸板。

　　晚餐应该进行一个小时，但持续了两个半小时。随着夜幕降临，餐厅里的人们发现了扎克伯格正在这个餐厅里。韦尔克回忆道，大约有15到20个想要和他自拍的人开始排队等在后面的入口处。

　　晚餐后，扎克伯格在他的团队将他从人堆中带走之前拍摄了尽可能多的照片。扎克伯格之旅不得不前进。

　　可惜，当年风华不再。

　　“他的发明正在摧毁人类文明，”一位酒保说，因为他不想公开侮辱家乡男孩，所以他不愿透露姓名。 “人与人的关系正变得廉价。”

　　扎克伯格的助手告诉尼斯，首席执行官可能不愿意去钻井平台并穿上安全装备。但他们错了。 “这就是本次活动的初心，”扎克伯格如是告诉尼斯。

(责任编辑：武汉三度艺术机构)